1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
سابقًا في أسرى الحرب

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,240
الله معك.

3
00:00:05,280 --> 00:00:06,960
جمال أعطانا هذا الرقم.

4
00:00:07,320 --> 00:00:08,480
من هو جمال؟

5
00:00:08,760 --> 00:00:10,040
هذه المرأة تعرف شيئا.

6
00:00:10,320 --> 00:00:12,280
يعرفون شيئًا عنه
ماذا حدث لنا هناك.

7
00:00:12,440 --> 00:00:16,240
كان يجب أن تبقى حيث كنت
حياتك اللعينة كلها، حتى تتعفن.

8
00:00:42,440 --> 00:00:47,480
كنا نعلم أن النهاية كانت قريبة.
كنت أعرف.

9
00:00:48,440 --> 00:00:50,040
إنها محفظته.

10
00:00:54,160 --> 00:00:56,080
أنت تلعب بحياة ينون

11
00:00:56,200 --> 00:00:58,240
لأنك تشعر بالذنب
بن حورين محاصر هناك.

12
00:00:58,360 --> 00:00:59,960
لا شيء من أفعالي شخصية.

13
00:01:00,240 --> 00:01:02,600
إنه قنبلة موقوتة يا أتار.

14
00:01:02,960 --> 00:01:04,280
انه ليس مستقرا.

15
00:01:06,280 --> 00:01:08,440
في رأيي، إنها ليست فكرة جيدة
لجعله استنشاق هناك.

16
00:01:08,560 --> 00:01:11,440
إنها على مرمى حجر من الحدود،
والجنود.

17
00:01:11,680 --> 00:01:13,320
سأعطيك أسبوع فقط.

18
00:01:44,560 --> 00:01:46,600
أوري، ماذا تفعل؟
ابقِ رأسك مرفوعًا.

19
00:01:47,880 --> 00:01:50,240
إنه نزيف بسيط في الأنف، نوريت.
ما الذي يقلقك؟

20
00:01:51,240 --> 00:01:53,440
من أين جاء هذا؟

21
00:01:54,200 --> 00:01:55,720
من الأنف.

22
00:01:57,600 --> 00:01:59,360
ربما هي الحساسية أو شيء من هذا

23
00:02:00,200 --> 00:02:01,560
أو أنفي جاف جدًا.

24
00:02:02,320 --> 00:02:04,720
ولكن، هل أنت بخير؟
وهذا مرتين هذه الليلة.

25
00:02:04,840 --> 00:02:07,200
نعم، نوريت، أنا بخير تمامًا،
أقسم.

26
00:02:08,600 --> 00:02:10,640
آه، كل شيء يحدث دفعة واحدة.

27
00:02:10,760 --> 00:02:13,640
- كل شيء على ما يرام، سأتحمله.
- سأعود، لا تحركه.

28
00:02:16,880 --> 00:02:19,880
مرحبًا؟
نعم آسفي كيف حالك؟

29
00:02:20,400 --> 00:02:22,120
ماذا؟ بالتأكيد، بالطبع.

30
00:02:29,480 --> 00:02:30,680
انتظر، أخبرني مرة أخرى.

31
00:02:30,920 --> 00:02:33,520
النقطتان B وC هي
في الجزء أ-د.

32
00:02:35,360 --> 00:02:37,600
نعم...لا.

33
00:02:37,960 --> 00:02:39,440
لا.

34
00:02:40,120 --> 00:02:43,600
إذا كان C-D يساوي ثلث A-D
ثم،

35
00:02:45,760 --> 00:02:48,840
النقطتان B وC تقعان في الجزء A-D.

36
00:02:50,920 --> 00:02:53,600
- الأمر صعب بدون قطعة من الورق.
- نعم.

37
00:02:54,600 --> 00:02:55,840
صحيح.

38
00:02:58,480 --> 00:03:03,120
تحتاج إلى حساب القطاعات
A-B وC-D، أليس كذلك؟

39
00:03:04,160 --> 00:03:06,600
هذا صحيح.
لذلك، دعونا نرى.

40
00:03:09,480 --> 00:03:11,720
نعم فهمت.
لا تتوتر.

41
00:03:11,960 --> 00:03:13,520
أنا خارج الممارسة.

42
00:03:15,960 --> 00:03:18,720
نعم، إذن، إذا كانت جميع الشرائح معًا

43
00:03:18,880 --> 00:03:22,680
أضف ما يصل إلى 24،

44
00:03:23,680 --> 00:03:26,400
إذن A-B يساوي...

45
00:03:27,480 --> 00:03:28,640
ثلاثة.

46
00:03:29,600 --> 00:03:31,200
ثلاثة.

47
00:03:32,600 --> 00:03:34,080
هل تفهم لماذا؟

48
00:03:36,160 --> 00:03:38,280
صحيح، بالضبط.

49
00:03:39,840 --> 00:03:43,920
صحيح، هذه هي المعادلة بالضبط.

50
00:03:59,760 --> 00:04:01,520
هل صحيح أنك ستعود
إلى إسرائيل غدا؟

51
00:04:02,240 --> 00:04:04,240
هذا ما قالوا لنا.

52
00:04:04,800 --> 00:04:06,400
هل أنت سعيد؟

53
00:04:07,720 --> 00:04:08,840
كثيرا جدا.

54
00:04:08,960 --> 00:04:11,400
ثم هذه هي المرة الأخيرة
سوف أراك مرة أخرى.

55
00:04:16,720 --> 00:04:18,280
على أية حال...

56
00:04:20,520 --> 00:04:22,000
افتحه.

57
00:04:36,920 --> 00:04:40,000
وجدت في خزانتي
كان عمري ست سنوات.

58
00:05:13,960 --> 00:05:15,640
انتهيت.

59
00:05:40,280 --> 00:05:42,440
لم يخبرني قط من هم الناس
في الصورة.

60
00:05:48,040 --> 00:05:50,800
كانت هناك أيام عندما كان ينفق
ساعات النظر إليها.

61
00:05:51,360 --> 00:05:54,480
وعندما سألته "من هم؟"
لن يجيب.

62
00:05:56,560 --> 00:05:58,480
لديك خطأ هنا.

63
00:07:19,800 --> 00:07:22,600
أسرى الحرب

64
00:07:29,480 --> 00:07:33,080
الحلقة السادسة - "الصورة"

65
00:07:46,960 --> 00:07:48,200
ماذا؟

66
00:07:49,080 --> 00:07:51,880
لقد كنت واقفاً هناك
ابتسم بهدوء خلال النصف ساعة الماضية.

67
00:07:52,000 --> 00:07:54,840
حقًا؟ أنا أفكر.

68
00:07:55,160 --> 00:07:56,400
ماذا عن؟

69
00:07:56,880 --> 00:07:58,640
لا شئ.

70
00:08:01,280 --> 00:08:03,280
ما هي خططك لهذا اليوم؟

71
00:08:03,920 --> 00:08:06,720
يجب أن أذهب إلى المدينة لحضور اجتماع.

72
00:08:08,040 --> 00:08:10,360
أنا لا أحب ذلك عندما تذهب إلى هناك.

73
00:08:10,760 --> 00:08:13,440
هناك الكثير من الناس هناك،
قد يتم التعرف عليك.

74
00:08:14,440 --> 00:08:15,520
أنا قلق.

75
00:08:15,640 --> 00:08:17,000
سوف أتأكد من أنهم لا يفعلون ذلك 
تعرف علي.

76
00:08:17,120 --> 00:08:19,320
أنا أعرف. لكن رغم ذلك...

77
00:08:19,440 --> 00:08:22,520
سوف آتي معك.
أحتاج للتسوق لبعض الأشياء.

78
00:08:22,640 --> 00:08:24,600
قلت لك، لدي اجتماع.

79
00:08:25,200 --> 00:08:29,080
ثم أوصلني إلى المتجر
وعندما تنتهي، تعال وأحضرني.

80
00:08:29,200 --> 00:08:31,800
سأنتظرك.

81
00:08:31,920 --> 00:08:33,000
حسنًا.

82
00:08:45,160 --> 00:08:47,160
هل أنت قادم؟
قريبا سأموت من الشيخوخة.

83
00:08:51,760 --> 00:08:52,920
لذا؟

84
00:08:55,120 --> 00:08:57,080
مستحيل. فظيعة. فظيع.

85
00:08:58,320 --> 00:09:00,280
هل أنت جاد؟
أنا أحب ذلك حقا. ألا تعتقد ذلك؟

86
00:09:00,920 --> 00:09:02,880
إذا كنت ذاهبا إلى
حفل زفاف عربي في جلجولية.

87
00:09:03,760 --> 00:09:06,280
إنه لطيف جدًا.
انها تناسبك بشكل جيد جدا.

88
00:09:06,760 --> 00:09:10,040
بجانب أنها 380 شيكل فقط.
اثنان ب 500.

89
00:09:11,560 --> 00:09:12,960
500؟

90
00:09:15,360 --> 00:09:16,640
واو...

91
00:09:19,640 --> 00:09:21,080
لا، إنه...

92
00:09:21,200 --> 00:09:22,640
أنا...
سأحصل على واحدة.

93
00:09:22,760 --> 00:09:24,320
شراء اللون البنفسجي،
سأحصل على واحدة زرقاء.

94
00:09:24,440 --> 00:09:26,960
لا، لماذا يجب عليك شرائه؟
ماذا تقول؟ سأشتريه.

95
00:09:28,120 --> 00:09:29,320
حسنًا.

96
00:09:30,280 --> 00:09:31,560
تفضل.

97
00:09:34,240 --> 00:09:35,720
هل سيكون أورين هناك؟

98
00:09:36,080 --> 00:09:37,680
لا، ماذا تقول؟
ليس له علاقة بالموضوع.

99
00:09:38,160 --> 00:09:41,160
إنه شخص لم أره منذ عودتي.
فجأة نركض مع بعضنا البعض في الشارع.

100
00:09:41,480 --> 00:09:43,240
- هل هو أعزب؟
- من يا أورين؟

101
00:09:43,920 --> 00:09:45,280
لقد انفصل.

102
00:09:46,600 --> 00:09:48,120
هل هو مع شخص ما؟

103
00:09:51,800 --> 00:09:53,080
ماذا؟

104
00:09:54,080 --> 00:09:55,480
ماذا؟

105
00:10:03,640 --> 00:10:06,000
- كم من الوقت سوف تكون؟
- حوالي ساعة.

106
00:10:06,120 --> 00:10:08,160
- هل تحتاج إلى شيء من المتجر؟
- لا.

107
00:10:09,640 --> 00:10:11,440
اعتني بنفسك.

108
00:10:12,200 --> 00:10:13,840
حسنًا؟

109
00:11:03,640 --> 00:11:07,320
- وهنا كلمة المرور. ساعة واحدة كما هو الحال دائما.
- نعم.

110
00:11:07,440 --> 00:11:09,560
مرحبًا بك ونتمنى لك حظًا سعيدًا
مع الدكتوراه.

111
00:13:12,800 --> 00:13:14,080
صاخبة جداً.

112
00:13:14,760 --> 00:13:17,960
نعم يجب أن يكون هناك قانون
ضد أبواق السيارات.

113
00:13:18,640 --> 00:13:20,480
كنت أتحدث عن الطريقة التي تأكل بها.

114
00:13:27,560 --> 00:13:30,600
أخبرني، هل صحيح أنهم سمحوا لك بالخروج؟
للجيش هذه المدة؟

115
00:13:32,640 --> 00:13:34,000
نعم؟

116
00:13:38,000 --> 00:13:39,520
أوري، ماذا تفعل هنا؟

117
00:13:40,080 --> 00:13:41,440
تعال، ادخل.

118
00:13:42,880 --> 00:13:44,160
هل أنت قادم؟

119
00:13:44,960 --> 00:13:46,280
أين؟

120
00:13:47,120 --> 00:13:48,720
كنا متجهين شمالاً.

121
00:13:51,360 --> 00:13:52,800
إلى غجر.

122
00:13:54,000 --> 00:13:55,640
ماذا؟

123
00:13:58,520 --> 00:14:01,440
- ما الذي تتحدث عنه؟
- تركت لك بعض الرسائل.

124
00:14:04,280 --> 00:14:06,040
سوف نعود على الفور.

125
00:14:16,800 --> 00:14:19,160
قال لي أبي أنت و
زوجتك منفصلة.

126
00:14:21,600 --> 00:14:24,240
الأمور لم تنجح.
يحدث ذلك.

127
00:14:26,520 --> 00:14:27,880
هذا صحيح.

128
00:14:32,280 --> 00:14:33,520
وأنت؟

129
00:14:34,280 --> 00:14:35,920
هل هناك شخص مميز في حياتك؟

130
00:14:36,040 --> 00:14:37,080
لا.

131
00:14:38,360 --> 00:14:41,400
قال لي والدك
لديك صديق.

132
00:14:42,640 --> 00:14:43,960
اه، هذا صحيح.

133
00:14:45,000 --> 00:14:47,240
لدي صديق.

134
00:14:52,040 --> 00:14:54,320
تبدو خطيرا.

135
00:14:55,360 --> 00:14:57,160
من الأفضل أن أكون حذراً.

136
00:14:59,200 --> 00:15:02,440
واو...
لو كنت أصغر سنا...

137
00:15:02,640 --> 00:15:04,160
أنت لست كبيرا في السن.

138
00:15:05,840 --> 00:15:07,360
هل يمكنني إظهار شيء ما؟

139
00:15:12,360 --> 00:15:13,720
هذا؟

140
00:15:15,080 --> 00:15:16,760
وهذا ما يسمى الشعر الأبيض.

141
00:15:22,760 --> 00:15:24,440
وتسمى هذه الثدي.

142
00:15:40,160 --> 00:15:41,840
لقد أخبرتك بالفعل منذ البداية

143
00:15:41,960 --> 00:15:43,360
لا أريد أن أشارك.

144
00:15:43,680 --> 00:15:46,240
علينا أن نفكر في المستقبل
وألا تبقى عالقا في الماضي.

145
00:15:46,680 --> 00:15:48,000
ماذا عن مستقبل أميل؟

146
00:15:48,120 --> 00:15:51,360
أوري، لقد أخبرنا حاييم وإيريس بالفعل،
انها في أيديهم الآن.

147
00:15:51,480 --> 00:15:53,720
لا، لم نخبرهم بذلك
الصورة على الحائط!

148
00:15:53,760 --> 00:15:56,200
ربما ليست نفس الصورة
من الممكن أنك قد...

149
00:15:56,320 --> 00:15:57,840
لا، أنا لست كذلك.

150
00:15:58,120 --> 00:16:01,320
كفى يا يوري كفى من هذا.
لا تصر. أنا أطلب منك.

151
00:16:05,400 --> 00:16:06,920
عادلة بما فيه الكفاية.

152
00:16:09,120 --> 00:16:10,720
لن أصر.

153
00:16:14,400 --> 00:16:17,280
تعال، أوري، تعال وتناول شيئًا ما.

154
00:16:18,400 --> 00:16:20,080
إلى أين أنت ذاهب؟

155
00:16:22,760 --> 00:16:24,520
جمال أعطاك ملاحظة؟

156
00:16:25,640 --> 00:16:27,040
الى نمرود.

157
00:16:27,240 --> 00:16:29,760
مع رقم هاتف ورشة لتصليح السيارات
في الجليل الأعلى.

158
00:16:32,000 --> 00:16:33,600
أين المذكرة؟

159
00:16:37,040 --> 00:16:39,240
- حسنًا، واصل.

160
00:16:40,760 --> 00:16:41,960
هذا ما سمعناه، لأول مرة،

161
00:16:42,080 --> 00:16:44,200
عن يهودي اعتاد على ذلك
إسقاط المال كل شهر.

162
00:16:47,440 --> 00:16:49,960
لذلك أحضر زينيف قصاصة من صحيفة

163
00:16:50,080 --> 00:16:51,760
مع صورة أتار شورير.

164
00:16:52,720 --> 00:16:55,440
وأنت تعتقد جمال
له علاقة بتلك العائلة؟

165
00:16:55,840 --> 00:16:57,800
خصيصا بسبب الصورة التي رأيتها هناك.

166
00:16:57,920 --> 00:17:00,640
الصورة المعلقة في هذا المنزل هي
نفس الصورة في فيلته في سوريا.

167
00:17:00,920 --> 00:17:02,600
صحيح.

168
00:17:03,400 --> 00:17:04,880
هذا كل شيء.

169
00:17:06,200 --> 00:17:07,840
الآن أنت تعرف كل شيء.

170
00:17:10,680 --> 00:17:12,320
تمام. انطلق.

171
00:17:12,840 --> 00:17:16,280
- اذهب إلى أين؟
- إلى الغجر. إذا غادرت
الآن سوف تكون هناك عند الغسق.

172
00:17:16,400 --> 00:17:18,080
اتصل بي من هناك.

173
00:17:18,720 --> 00:17:20,040
ماذا، فقط نحن الإثنان؟

174
00:17:20,320 --> 00:17:21,800
هل هناك مشكلة؟

175
00:19:12,800 --> 00:19:15,360
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

176
00:19:31,560 --> 00:19:33,800
لدي شيء لأعطيك.

177
00:19:34,280 --> 00:19:35,880
خذ هذا.

178
00:19:36,720 --> 00:19:38,360
خذها.

179
00:19:41,440 --> 00:19:43,080
هل تعرف ما هو؟

180
00:19:50,320 --> 00:19:52,920
أعلم أننا عقدنا صفقة، لكن...

181
00:19:53,040 --> 00:19:54,160
أنا خائف.

182
00:20:01,200 --> 00:20:02,680
انظر إليَّ.

183
00:20:05,360 --> 00:20:07,480
لدي طريقة خاصة سأريكم إياها.

184
00:20:16,760 --> 00:20:18,280
كل شيء في رأسك.

185
00:20:18,600 --> 00:20:20,960
كل شيء هنا، في الرأس، هنا.

186
00:20:22,320 --> 00:20:27,040
أغمض عينيك وانظر للأعلى

187
00:20:28,640 --> 00:20:31,520
وفكر في أروع يوم
من حياتك.

188
00:20:33,400 --> 00:20:36,560
التفاصيل، تذكر أكثر دقيقة
التفاصيل,

189
00:20:37,600 --> 00:20:44,200
الريح، الأصوات، الشعور،

190
00:20:45,920 --> 00:20:49,280
عندها فقط ستتمكن من الوصول إلى هناك.

191
00:20:53,400 --> 00:20:55,680
ومازلت أسمع ضحكاتهم

192
00:20:57,000 --> 00:20:59,920
رائحة الملح من المحيط.

193
00:21:04,680 --> 00:21:07,480
والله كانوا في غاية السعادة

194
00:21:08,560 --> 00:21:12,960
كيف لعبوا، واستمتعوا بكونهم
في الماء.

195
00:21:57,200 --> 00:22:03,720
منقذ الكلاب الضالة

196
00:22:41,320 --> 00:22:43,560
ميكايلا أخبرتني بشخص ما
المهم سيأتي اليوم.

197
00:22:43,840 --> 00:22:45,120
أنا رون، زوجها.

198
00:22:45,880 --> 00:22:48,240
- نمرود، سعيد بلقائك.
- تعال، تعال، ادخل.

199
00:22:51,480 --> 00:22:53,000
- أحمر؟ أبيض؟
- ماذا؟

200
00:22:53,600 --> 00:22:56,240
- خمر؟
- لا بأس، نعم.

201
00:23:16,280 --> 00:23:17,960
قلت لك أنه سيكون مملا.

202
00:23:20,640 --> 00:23:22,120
من يلعب؟

203
00:23:23,720 --> 00:23:25,240
لا أحد.

204
00:23:25,960 --> 00:23:27,840
إذن لماذا لديك بيانو؟

205
00:23:29,840 --> 00:23:31,920
يوفال، عندما كانت صغيرة،
كان لديها معلمة،

206
00:23:32,040 --> 00:23:34,480
لكنها لم تحب اللعب.

207
00:23:34,600 --> 00:23:37,560
كنت دائما أريد أن ينمو أطفالي
في بيئة...

208
00:23:39,640 --> 00:23:43,320
لا أحد. لا أحد يلعب.
اشتريناها و...

209
00:23:44,040 --> 00:23:45,560
هناك.

210
00:23:46,400 --> 00:23:48,240
منزلك جميل جداً

211
00:23:49,680 --> 00:23:51,080
لكن؟

212
00:23:52,920 --> 00:23:54,800
كان بإمكانك تحذيري، هذا كل شيء.

213
00:23:54,960 --> 00:23:56,880
أحذرك؟
ماذا عن؟

214
00:23:59,640 --> 00:24:01,080
لا شيء، ليس مهما.

215
00:24:10,600 --> 00:24:13,760
- لطيف جدًا. جميلة جداً يا زوجتك.
- نعم شكرا.

216
00:24:14,280 --> 00:24:17,480
أنا أعرفها فقط من الأوراق،
لكنني كنت معجبة بها دائمًا.

217
00:24:18,120 --> 00:24:19,960
يا لها من قوة، يا لها من امرأة.

218
00:24:20,080 --> 00:24:21,520
ما الشعر.

219
00:24:22,160 --> 00:24:23,760
نحن انفصلنا.

220
00:24:25,240 --> 00:24:26,560
أوه، أنا آسف...

221
00:24:26,720 --> 00:24:29,120
من أين تعرفون بعضكم البعض؟

222
00:24:29,520 --> 00:24:31,960
أنا وميكايلا كنا معًا في الجيش.

223
00:24:32,360 --> 00:24:34,320
وكانت سكرتيرة الفرقة.

224
00:24:35,960 --> 00:24:37,440
أوه، يكبر.

225
00:24:40,280 --> 00:24:43,840
يجب أن تسامح أصدقائنا، إنه
تبدو كما لو لم يكن لديهم أي اتصالات اجتماعية.

226
00:24:44,320 --> 00:24:45,640
هذا كل الحق.

227
00:24:46,000 --> 00:24:48,240
رون...
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

228
00:24:48,960 --> 00:24:50,600
أنا شريك في شركة صناديق الاستثمار المشترك.

229
00:24:53,720 --> 00:24:55,960
فهو يستثمر أموال الآخرين.

230
00:24:57,760 --> 00:24:59,440
نعم، أعرف ما هو.

231
00:25:08,200 --> 00:25:09,560
أنت تعرف، أنا...

232
00:25:11,080 --> 00:25:14,080
سأحصل على 1000 شيكل كل شهر
من وزارة الدفاع

233
00:25:14,200 --> 00:25:15,560
لبقية حياتي.

234
00:25:15,720 --> 00:25:17,480
هل من الممكن أن تستثمر
هذا المال بالنسبة لي؟

235
00:25:19,760 --> 00:25:21,120
1000 شيكل؟

236
00:25:22,320 --> 00:25:23,560
هل هذا هو؟

237
00:25:24,880 --> 00:25:27,600
سوف يستغرق مني سنوات عديدة
لشراء البيانو.

238
00:25:29,440 --> 00:25:32,160
بيانو؟
لا أفهم.

239
00:25:32,400 --> 00:25:34,160
لا يهم.
دعونا نأكل.

240
00:25:40,000 --> 00:25:41,200
أين الحمام؟

241
00:25:43,440 --> 00:25:45,560
- تعال، سأريكم.
- لا، فقط أخبرني أين هو.

242
00:25:47,320 --> 00:25:48,520
هناك.

243
00:27:19,440 --> 00:27:21,000
السلام عليكم.

244
00:27:21,880 --> 00:27:23,720
ثلاثون ليلة كاملة،
إذا كنت تريد أقل...

245
00:27:23,840 --> 00:27:27,080
كان هناك رجل هنا، عند الظهر، مع الظلام
نظارات وقبعة بيضاء على رأسه.

246
00:27:27,440 --> 00:27:29,000
لم أرى أحدا مثل ذلك.

247
00:27:29,800 --> 00:27:31,280
انظر إليَّ.

248
00:27:35,720 --> 00:27:40,800
كان هناك رجل هنا، عند الظهر، مع الظلام
نظارات وقبعة بيضاء على رأسه.

249
00:27:51,880 --> 00:27:53,680
لماذا تجلس؟

250
00:28:09,960 --> 00:28:11,840
ويأتي دائما وحده؟

251
00:28:11,960 --> 00:28:14,840
لا، كان يأتي مع رجل أكبر سنا.

252
00:28:16,520 --> 00:28:18,480
لكنني لا أطرح أي أسئلة.

253
00:28:18,640 --> 00:28:21,320
بقدر ما يهمني، إذا دفع،
يمكنه أن يفعل ما يريد.

254
00:28:22,400 --> 00:28:24,640
لقد اعتقدت دائما أنهم...

255
00:28:25,600 --> 00:28:26,880
أنت تعرف.

256
00:28:43,520 --> 00:28:45,400
في المرة القادمة التي يأتي فيها،

257
00:28:45,520 --> 00:28:47,760
سمحت له بالذهاب إلى غرفته
و اتصل بي على الفور

258
00:28:47,960 --> 00:28:49,240
هل تفهم؟

259
00:29:06,760 --> 00:29:08,320
34.

260
00:29:14,480 --> 00:29:16,280
تعال يا نمرود، أنت هنا بجانب ميكي.

261
00:29:17,160 --> 00:29:18,360
من هو ميكي؟

262
00:29:18,760 --> 00:29:20,080
هذا أنا.

263
00:29:25,720 --> 00:29:27,160
أنا آسف، أنا...

264
00:29:28,120 --> 00:29:29,480
يجب أن أذهب.

265
00:29:29,600 --> 00:29:31,840
كان من اللطيف مقابلتكم جميعاً،
شكرا لك.

266
00:29:32,560 --> 00:29:33,840
ماذا، هل هذا هو؟

267
00:29:34,520 --> 00:29:35,920
أنا آسف.

268
00:29:39,160 --> 00:29:39,280
نمرود، انتظر لحظة،
أراك بالخارج، على الأقل.

269
00:29:40,600 --> 00:29:42,800
ليس من الضروري، لا تهتم.

270
00:29:47,520 --> 00:29:49,040
أنا قادم.

271
00:30:03,960 --> 00:30:05,600
ما هذا يا نمرود ماذا تفعل؟

272
00:30:05,680 --> 00:30:06,960
ماذا تريد؟

273
00:30:07,240 --> 00:30:10,320
ما الذي أريده؟ أريدك أن تخبرني
لماذا تتصرف مثل هذا.

274
00:30:11,520 --> 00:30:13,280
- ماذا فعلت؟
- أنت لم تفعل أي شيء.

275
00:30:13,400 --> 00:30:15,240
- وبعد ذلك لماذا؟
- أنا؟

276
00:30:15,960 --> 00:30:17,520
لماذا دعوتني إلى هنا؟

277
00:30:18,120 --> 00:30:20,600
لذلك كان لديك أنت وأصدقاؤك المملون
شيء للحديث عنه؟

278
00:30:20,640 --> 00:30:22,840
ما الذي تتحدث عنه؟ كل هذا الوقت لك
لم تكن لطيفاً معي وفي النهاية

279
00:30:22,960 --> 00:30:24,560
لم أكن لطيفا؟

280
00:30:24,960 --> 00:30:27,680
- حسنًا...
- نعم، لقد جعلتني أشعر وكأنني أحمق
طوال الليل

281
00:30:27,880 --> 00:30:29,880
مع المنزل والبيانو،
ماذا تريد مني؟

282
00:30:30,000 --> 00:30:31,600
أنا ببساطة...

283
00:30:31,840 --> 00:30:33,640
لم أتخيلك في مكان مثل هذا

284
00:30:34,880 --> 00:30:36,080
هذا كل شيء.

285
00:30:36,480 --> 00:30:39,320
- لم أتخيلك تعيش هكذا.
- ماذا تقصد بـ "هكذا"؟

286
00:30:40,440 --> 00:30:42,080
لا شئ. لا شئ.

287
00:30:42,480 --> 00:30:46,160
فقط ميكايلا أتذكرها
عاش في شقة بوهيمية صغيرة

288
00:30:46,800 --> 00:30:50,560
وعندما كان لديها ضيوف كانت ترمي
حجاب ملون فوق المصباح في الزاوية.

289
00:30:50,680 --> 00:30:53,600
- لفرح الجدران.
- كان ذلك قبل عشرين عاما.

290
00:30:53,680 --> 00:30:56,080
الناس يتغيرون وينضجون. لقد تغيرت.

291
00:30:56,200 --> 00:30:58,040
لقد أفسدت نفسك.

292
00:30:58,880 --> 00:31:01,440
أنا آسف إذا لم أكن الفتاة
كنت أعتقد أنني كنت.

293
00:31:01,560 --> 00:31:03,080
ولا حتى قريبة.

294
00:31:04,560 --> 00:31:07,040
أنت لا تذكرني به
من كنت سواء.

295
00:31:07,840 --> 00:31:11,200
أنت رجل حزين وفارغ مقارنة بـ
نمرود كنت أعرف. يبقى الجلد فقط الآن.

296
00:31:12,240 --> 00:31:15,320
كل تلك الساعات التي قضيناها معًا
هل تعرف ماذا دار في ذهني؟

297
00:31:15,600 --> 00:31:18,200
ماذا فعلوا بالرجل الذي أحببته ذات يوم
كثيرا؟

298
00:32:07,400 --> 00:32:09,120
لا تتوقع منهم أن يكونوا ودودين.

299
00:32:10,400 --> 00:32:14,680
آخر مرة كنا هنا
أطلق نمرود النار على والدتهم.

300
00:32:16,160 --> 00:32:19,120
- ماذا؟
- وفي النهاية أطلق النار على
نافذة، ولكن على الرغم من ذلك...

301
00:32:22,920 --> 00:32:24,840
أنت مليء بالأسرار،
أنت والنمرود.

302
00:32:24,960 --> 00:32:28,520
- هل تتحدث عن الأسرار؟
- أوري، لقد أخبرتك بالفعل.

303
00:32:31,080 --> 00:32:32,800
ما الذي تفعله هنا؟
هل جننت؟

304
00:32:33,000 --> 00:32:34,720
لدي فقط بعض الأسئلة.

305
00:32:35,320 --> 00:32:37,360
مصطفى ؟ من هذا؟

306
00:32:37,600 --> 00:32:39,160
لا أحد يا أماه، لا أحد.

307
00:32:39,280 --> 00:32:43,640
أحتاج للتحدث مع والدتك
بخصوص الصورة التي لديك

308
00:32:43,760 --> 00:32:45,640
ما الصورة؟

309
00:32:45,760 --> 00:32:48,320
على الحائط، في غرفة المعيشة.
عندما كنت هنا آخر مرة...

310
00:32:52,320 --> 00:32:53,680
ماذا تفعل هنا؟

311
00:32:53,920 --> 00:32:56,080
أريد فقط أن أطلب منك شيئا.

312
00:32:58,960 --> 00:33:02,520
لا أريد أن أزعجك ولكن
انا بحاجة للتحدث معك.

313
00:33:03,280 --> 00:33:05,040
آخر مرة كنا هنا

314
00:33:05,160 --> 00:33:07,800
رأيت صورة
معلقة على الحائط.

315
00:33:10,840 --> 00:33:12,120
يترك.

316
00:33:12,920 --> 00:33:14,480
اذهب إلى المنزل.

317
00:33:14,600 --> 00:33:16,240
ليس لدي ما أقوله لك.

318
00:33:16,400 --> 00:33:21,640
من فضلك الأمر مهم.
هذه ليست المرة الأولى التي أرى...

319
00:33:22,440 --> 00:33:25,160
أعتقد أن زوجك في سوريا!

320
00:33:57,120 --> 00:34:00,400
على الأقل هذه المرة أحضرت شخصًا ما
أكثر جاذبية بقليل من المرة الأخيرة.

321
00:34:04,760 --> 00:34:06,200
شكرًا.

322
00:34:13,720 --> 00:34:16,760
هذه ليست المرة الأولى
أرى هذه الصورة...

323
00:34:19,120 --> 00:34:22,000
انها بالضبط نفس الصورة
معلقة في فيلا في سوريا.

324
00:34:22,960 --> 00:34:26,680
بجوار المكان الذي كنا محتجزين فيه
كل تلك السنوات.

325
00:34:29,120 --> 00:34:31,600
بجوار مكان اسمه جباليا.

326
00:34:32,760 --> 00:34:36,760
في تلك القرية يعيش رجل
اسم جمال.

327
00:34:39,480 --> 00:34:42,440
هل يمكنني أن أسأل من هم الناس؟
في الصورة؟

328
00:34:44,960 --> 00:34:48,480
هذه أنا، وهذه أختي زينيف،
وهذا هو والدي.

329
00:34:49,720 --> 00:34:52,280
إنها صورة قديمة. كان عمري سبع سنوات.

330
00:34:53,920 --> 00:34:56,560
قُتل والدي بعد بضعة أيام.

331
00:35:00,400 --> 00:35:02,000
إذا كنت لا تمانع...

332
00:35:05,920 --> 00:35:07,600
كيف مات؟

333
00:35:08,960 --> 00:35:10,680
لماذا تسأل؟

334
00:35:11,120 --> 00:35:14,880
أعتقد ربما
الرجل في الصورة...

335
00:35:16,120 --> 00:35:17,000
هو هو.

336
00:35:22,800 --> 00:35:24,160
زوجي مات.

337
00:35:25,200 --> 00:35:26,800
رأيت جثته.

338
00:35:32,920 --> 00:35:35,640
هل ربما لديك
صورة زوجك؟

339
00:35:35,840 --> 00:35:38,080
صورة أوضح حيث يمكننا رؤية وجهه؟

340
00:35:38,240 --> 00:35:40,600
- لا.
- نعم يا أماه.

341
00:35:41,840 --> 00:35:43,840
ما الضرر الذي سيلحقه أن تظهر له؟

342
00:35:54,920 --> 00:35:56,560
في نفس اليوم

343
00:35:58,320 --> 00:35:59,840
كنت مريضا.

344
00:36:02,920 --> 00:36:08,000
زوجي أخذ الأطفال
إلى حيفا، إلى البحر،

345
00:36:09,320 --> 00:36:11,240
حتى أتمكن من الراحة.

346
00:36:14,360 --> 00:36:19,400
وكانت آخر مرة هو
والاطفال...

347
00:36:26,200 --> 00:36:28,080
هنا والدي.

348
00:36:47,640 --> 00:36:49,240
هذا هو زوجك؟

349
00:37:01,200 --> 00:37:02,840
إنه ليس هو.

350
00:37:07,640 --> 00:37:10,000
إنه ليس هو.

351
00:38:03,880 --> 00:38:05,520
أنا آسف.

352
00:38:06,920 --> 00:38:09,320
لم أقصد ما قلته.

353
00:38:11,840 --> 00:38:13,880
كان يجب أن أقول...

354
00:38:14,000 --> 00:38:16,520
لا، أنت على حق في كل شيء.
أنا...

355
00:38:16,960 --> 00:38:18,520
أنا من يجب أن يعتذر.

356
00:38:20,480 --> 00:38:23,000
الآن فقط، كنت أكتب
رسالة اعتذار لك.

357
00:38:29,400 --> 00:38:31,480
ولكن لا يمكن أن أشرح حقا.

358
00:38:32,120 --> 00:38:34,040
لذا اشرح لي الآن.

359
00:38:40,480 --> 00:38:42,960
أعيش في شقة من غرفة ونصف
في رمات غان...

360
00:38:46,560 --> 00:38:48,240
منزلك

361
00:38:50,440 --> 00:38:53,640
وزوجك

362
00:38:55,840 --> 00:38:57,880
يبدو أن لديها كل شيء.

363
00:38:58,000 --> 00:39:02,320
أنت ناجح جدًا،
وأنا أرى نفسي..

364
00:39:14,480 --> 00:39:19,040
أرى زوجك ومنزلك
وهذا البيانو اللعين

365
00:39:21,040 --> 00:39:24,240
وأنا أدرك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
تحقيق أي شيء في حياتي.

366
00:39:26,560 --> 00:39:28,880
أنا لا أعرف حتى ما هو صندوق الاستثمار المشترك.

367
00:39:32,920 --> 00:39:35,480
حاولت ابنتي أن تشتري لي قميصًا.

368
00:39:41,240 --> 00:39:43,080
نمرود، لقد عدت للتو.

369
00:39:43,200 --> 00:39:45,880
أخذوا كل شيء بعيدا.
كل شئ.

370
00:39:47,600 --> 00:39:49,040
وأنا...

371
00:39:50,960 --> 00:39:53,760
عائلتي سوف تنظر إليّ دائمًا
كما لو كنت...

372
00:39:56,200 --> 00:39:58,000
أما باقي الآباء فلا...

373
00:40:00,640 --> 00:40:03,160
أنا مستاءة جداً، مستاءة جداً،

374
00:40:07,200 --> 00:40:10,240
لقد كنت على حق.
أنا لست ما كنت عليه من قبل.

375
00:40:12,520 --> 00:40:14,280
أطفالي لن ينالوا أبداً...

376
00:40:14,400 --> 00:40:15,800
نمرود...

377
00:40:15,920 --> 00:40:18,520
لا أستطيع تعويض
لكل تلك السنوات.

378
00:40:21,240 --> 00:40:22,800
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

379
00:40:24,360 --> 00:40:26,640
حاولت، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

380
00:40:29,040 --> 00:40:31,200
لن أكون قادرًا على فعل ذلك أبدًا
بقية حياتي.

381
00:40:32,480 --> 00:40:34,280
أنا متخلف جدًا.

382
00:40:40,400 --> 00:40:42,960
أنا هنا، ولكني لست هنا،
ما زلت هناك.

383
00:40:45,600 --> 00:40:48,080
لا يمكنك فهم
احساس يا انت ....

384
00:40:48,320 --> 00:40:50,800
لقد رقصت،
لقد كنت على المسرح، أنت...

385
00:40:51,120 --> 00:40:52,760
لقد حققت النجاح.

386
00:40:55,280 --> 00:40:58,560
لا أريد أن أكون سجيناً
كل حياتي.

387
00:41:03,400 --> 00:41:06,280
لا أريد أطفالي
لتذكرني بهذه الطريقة.

388
00:41:29,800 --> 00:41:31,640
وهكذا، كان مضيعة للوقت.

389
00:41:34,080 --> 00:41:35,560
هل أنت بخير؟

390
00:41:36,200 --> 00:41:37,840
أنا بخير تمامًا.

391
00:41:39,960 --> 00:41:41,600
متعب قليلا، هذا كل شيء.

392
00:41:42,480 --> 00:41:43,880
ما هذا؟

393
00:41:44,760 --> 00:41:47,960
- أنظر إليّ للحظة.
- ماذا؟ - انظر إليَّ.

394
00:41:49,760 --> 00:41:51,400
أليس من الأفضل أن تراقب الطريق؟

395
00:41:51,520 --> 00:41:53,680
- أنفك ينزف.
- ماذا؟

396
00:41:57,920 --> 00:42:00,440
لا، لا شيء. إنه التوتر.
سوف تذهب بعيدا.

397
00:42:03,920 --> 00:42:05,280
هل لديك أي فرصة بعض...؟

398
00:42:06,520 --> 00:42:07,800
فورا.

399
00:42:09,920 --> 00:42:11,400
يا للقرف.

400
00:42:11,600 --> 00:42:13,320
حسنًا، ابق رأسك مرفوعًا.

401
00:42:16,240 --> 00:42:17,720
هناك محطة خدمة.

402
00:42:42,800 --> 00:42:44,240
خذها، ضعها في أنفك.

403
00:42:44,800 --> 00:42:46,360
ليس من الضروري...

404
00:42:47,760 --> 00:42:50,520
- اتركه، إنه...
- اصمت فحسب، حسنًا؟

405
00:43:09,320 --> 00:43:11,120
لا شيء، لا بأس.

406
00:43:12,320 --> 00:43:14,240
أنا متأكد من أنه الإجهاد.

407
00:43:28,800 --> 00:43:29,880
شكرًا.

408
00:43:30,000 --> 00:43:31,920
على الرحب والسعة.

409
00:43:39,480 --> 00:43:41,240
لقد ذهب...

410
00:43:43,080 --> 00:43:44,880
سأغسل وجهي وسأخرج.

411
00:43:47,600 --> 00:43:48,800
تمام.

412
00:44:02,160 --> 00:44:04,560
أتعلمين، أحياناً أعتقد...

413
00:44:07,320 --> 00:44:09,480
لو لم يتم القبض عليك

414
00:44:11,200 --> 00:44:15,040
تعتقد أنك كنت ستتركها
كما خططت؟

415
00:44:18,440 --> 00:44:20,480
هل تعتقد أننا سنكون معًا الآن؟

416
00:44:37,960 --> 00:44:39,440
لا أعرف.

417
00:44:40,760 --> 00:44:42,480
ماذا تعتقد؟

418
00:44:44,440 --> 00:44:46,280
أنا لا أعتقد ذلك.

419
00:45:10,360 --> 00:45:12,040
والآن؟

420
00:45:13,760 --> 00:45:15,760
لو لم تكن متزوجا؟

421
00:45:20,320 --> 00:45:22,680
لقد مر وقت طويل، ألا تعتقد ذلك؟

422
00:45:27,400 --> 00:45:31,960
"على راقصة الباليه أن تعرف متى
للتنحي عن المسرح".

423
00:45:37,640 --> 00:45:38,920
مع السلامة.

424
00:45:40,800 --> 00:45:42,400
مع السلامة.

425
00:46:22,120 --> 00:46:23,840
يوسف، لدي فكرة اليوم.

426
00:46:25,520 --> 00:46:27,200
أعرف أنه غير ممكن...

427
00:46:28,120 --> 00:46:30,480
ولكن هناك الكثير من الكلاب في القرية...

428
00:46:31,240 --> 00:46:34,960
هذا المنزل كبير جدا
ولها فناء كبير...

429
00:46:37,320 --> 00:46:39,200
نعم، إنها فكرة جيدة.

430
00:46:45,200 --> 00:46:46,800
أنا لا أحب الكلاب.

431
00:47:03,200 --> 00:47:04,760
تبدو متعبا.

432
00:47:06,720 --> 00:47:08,640
نعم قليلا.

433
00:47:10,320 --> 00:47:12,760
النوم في السيارة
في طريق العودة إلى القدس.

434
00:47:14,400 --> 00:47:16,080
أنا لست متعبا على الإطلاق.

435
00:47:17,320 --> 00:47:19,000
أنا بخير، إنه فقط...

436
00:47:23,720 --> 00:47:26,720
- لا أفهم...
- لا، أنت محبط، الأمر واضح.

437
00:47:30,400 --> 00:47:32,360
هذا غير ممكن.

438
00:47:34,920 --> 00:47:36,480
الصورة

439
00:47:37,800 --> 00:47:40,920
أو الصور.
كيف يكون لديهم نفس الصورة؟

440
00:47:46,440 --> 00:47:48,320
لا تغضب، ولكن...

441
00:47:49,120 --> 00:47:51,840
هل يمكن أن تكون مرتبكًا؟

442
00:47:53,040 --> 00:47:54,680
أن الصور متشابهة ولكنها ليست متطابقة؟

443
00:47:56,560 --> 00:47:58,600
لم أعد أعرف، أنا...

444
00:47:58,720 --> 00:48:00,440
ربما.

445
00:48:03,560 --> 00:48:06,760
لقد كانت نظرية مثيرة للاهتمام.

446
00:48:09,120 --> 00:48:11,240
ولكن الرجل الوحيد في الصورة
هو والدهم.

447
00:48:18,720 --> 00:48:20,680
الرجل الوحيد...

448
00:48:34,600 --> 00:48:35,720
أوري؟

449
00:48:36,720 --> 00:48:38,080
هل أنت قادم؟

450
00:48:39,960 --> 00:48:41,400
افتح.

451
00:48:41,680 --> 00:48:44,280
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- نحن في طريقنا إلى الوراء.

452
00:49:23,800 --> 00:49:26,640
- من التقط الصورة؟
- ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

453
00:49:33,040 --> 00:49:36,040
الصورة، من الذي التقط الصورة؟

454
00:49:36,840 --> 00:49:39,480
عمي على ما أعتقد. لماذا؟

455
00:49:39,800 --> 00:49:42,600
هل لديك صورته؟
مصطفى، هذا مهم.

456
00:49:47,480 --> 00:49:49,520
أوري، ماذا يحدث هنا؟

457
00:49:49,840 --> 00:49:52,240
كانت سلوى مريضة في ذلك اليوم
قالت ذلك بنفسها.

458
00:49:53,320 --> 00:49:55,360
شخص ما التقط تلك الصورة.

459
00:50:16,400 --> 00:50:19,000
ومازلت أسمع ضحكاته

460
00:50:21,440 --> 00:50:24,080
رائحة الملح من البحر.

461
00:50:26,440 --> 00:50:29,480
والله كانوا في غاية السعادة

462
00:50:30,920 --> 00:50:34,800
كيف لعبوا واستمتعوا بالمياه.

463
00:50:50,280 --> 00:50:54,160
ها هو، هذا هو عمي.

464
00:51:12,120 --> 00:51:15,040
لقد كان يوما مشمسا جميلا. ممتاز.

465
00:51:17,040 --> 00:51:18,560
اسمحوا لي أن أقدم لكم،

466
00:51:19,160 --> 00:51:21,200
هذا جمال.

467
00:52:03,800 --> 00:52:06,600
القادمة على أسرى الحرب

468
00:52:06,680 --> 00:52:09,480
أنا أعلم. إنه صعب،

469
00:52:09,920 --> 00:52:13,560
ولكن، هل رأيت أيضا جثة
أخوك؟

470
00:52:14,160 --> 00:52:16,440
إنها المرة الأخيرة
تخرج مع هؤلاء الأصدقاء لك.

471
00:52:16,680 --> 00:52:19,480
- لكنك تتجولين معه دائمًا...
- كل ما عليك أن تقوله الآن

472
00:52:19,560 --> 00:52:21,120
هو أنك ندمت على التأخير.

473
00:52:21,240 --> 00:52:23,960
في ذلك الوقت، عندما كنت
جئت هنا قلت...

474
00:52:24,520 --> 00:52:26,720
قلت شيئا عنه
الخروج لتناول القهوة.

475
00:52:26,840 --> 00:52:28,240
هل يجب أن أقلك في الثامنة؟

476
00:52:29,040 --> 00:52:31,400
نعم. نعم؟

477
00:52:31,520 --> 00:52:33,160
هناك أشياء لا تعرفها.

478
00:52:33,320 --> 00:52:34,680
هناك أشياء أحتاج إلى حلها.

479
00:52:34,800 --> 00:52:36,800
ثم حل مشكلتك
هراء مرة واحدة وإلى الأبد.

480
00:52:37,000 --> 00:52:38,880
هل تعرف ما هي امرأة رائعة
هل أنت على وشك الخسارة؟

481
00:52:39,000 --> 00:52:41,320
حاييم، ما هو كل هذا؟
ما الذي تدخلني فيه؟

482
00:52:44,040 --> 00:52:45,800
الآن أنت مدين لي حقا.

483
00:52:46,280 --> 00:52:47,600
أنت لا تعرفني.

484
00:52:47,720 --> 00:52:49,120
لا أحد يعرفني.

485
00:52:49,240 --> 00:52:53,480
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أقول لك
كيف وصلت إلى هنا.